Перевод "Hip hip--" на русский

English
Русский
0 / 30
Hip → шиповник бедро тазобедренный шатровый чресла
Произношение Hip hip-- (хип хип) : 
hˈɪp hˈɪp

хип хип транскрипция – 30 результатов перевода

Come on, boys, three cheers for old Doc Boone!
-Hip hip--
-Quiet!
Ну, ребята, гип-гип-ура доктору Буну.
Гип-гип
Тихо
Скопировать
Hip, hip... hooray!
Hip, hip... hooray!
The Indie's cheering us, sir.
Гип, гип... ура!
Гип, гип... ура!
Неутомимый приветствует нас, сэр.
Скопировать
Sour bastard.
Man: Hip, hip... All:
Hip, hip... hooray!
Гнида.
Гип, гип... ура!
Гип, гип... ура!
Скопировать
Three cheers for Her Grace.
Hip, hip.
All (weakly): Hooray.
Троекратное ура ее светлости.
Гип, гип.
Ура.
Скопировать
Man: Hip, hip... All:
Hip, hip... hooray!
Hip, hip... hooray!
Гип, гип... ура!
Гип, гип... ура!
Гип, гип... ура!
Скопировать
All (weakly): Hooray.
Hip, hip.
Hooray.
Ура.
Гип, гип.
Ура.
Скопировать
- Hooray!
- Hip, hip!
- Hooray!
- ура!
- Гип, гип!
- ура!
Скопировать
I've done with this house forever.
Well, hip, hip, hooray!
And don't stumble on the way out, dearie.
С этим домом я покончила навсегда.
Гип-гип-ура!
Не споткнитесь на пороге, дорогуша.
Скопировать
Where are they?
Hip hip hip, hooray! Bravo!
What's gotten into that horn?
Где они?
Отлично сработано, сынок.
Господи, вырубите клаксон.
Скопировать
preparing large-scale offensive
Hip, hip, hooray.
and here everybody will be positioned?
готовится широкомасштабное наступление
Гип,гип, ура.
и здесь все разместятся?
Скопировать
- Oh.
- Well, hip-hip.
Hip.
- О!
- Итак, гип-гип.
Гип.
Скопировать
Prehistoric?
Hip hip hooray!
Here. Just sign here.
Доисторически?
Гип-гип ура!
Просто распишитесь.
Скопировать
Her attitude has left it's mark in our minds and on my face... deeply people of the valley today Clementine turned me down, forthe last time she has refused me her sweet and love and her valuable land.
Hip, hip, urrah, hip, hip the boss... no one... a piece of land but my patience has run out finally.
I don't like the way the boss shout, we're in for more trouble than usual.
Жизнь наложила отпечаток на наши умы и лица неизгладимый. Жители долины... Сегодня Клементина в сотый раз отвергла предложение руки.
Браво!
Я уже всё понял, это плохо кончится.
Скопировать
For she's a jolly good fellow, hip hip, hurray!
For she's a jolly good fellow, hip hip, hurray!
I treat my daughter like my mother treated me.
Для нашей славной подруги, гип-гип, ура!
Для нашей славной подруги, гип-гип, ура!
Я обращаюсь со своей дочерью так, как моя мать со мной
Скопировать
For she's a jolly good fellow, hip hip, hurray!
For she's a jolly good fellow, hip hip, hurray!
For she's a jolly good fellow, hip hip, hurray!
Для нашей славной подруги, гип-гип, ура!
Для нашей славной подруги, гип-гип, ура!
Для нашей славной подруги, гип-гип, ура!
Скопировать
Cheers for Peter, Michael, David for their promotion.
Hip, hip, hurray!
Darling, we're being followed.
Дане и Ричарду, которых сегодня повысили по службе.
Гип-гип-ура! Гип-гип-ура! ..
Дорогая, проснись, за нами кто-то едет.
Скопировать
Martin Gaudinier, 18.
Hip hip hooray!
Hip hip hooray for Martin!
Мартен Годинье - 18.
Гип-гип ура!
- Нашему Мартену гип-гип... - Ура! Ой, Мартен!
Скопировать
For the paras, for the Legion!
Hip, hip, hip!
Eliane-3.
За десант, за Легион!
Гип, гип, гип!
"Элиана-3".
Скопировать
Three cheers for Brainy!
- Hip hip hooray!
- Yay!
[ Эльф ] Улыбнитесь Брейни!
- Гип гип ура!
- Класс!
Скопировать
Three cheers for Major Sharpe, lads.
Hip, hip, hip... Huzzah!
Hip. Hip. Hip...
Майору Шарпу трижды "ура", ребята.
Гип-гип, ура!
Гип-гип, ура!
Скопировать
- Hooray!
Hip-hip!
Hooray!
- Ура!
- Гип-гип.
- Ура!
Скопировать
Hip hip hooray!
Hip hip hooray for Martin!
Hey, Martin!
Гип-гип ура!
- Нашему Мартену гип-гип... - Ура! Ой, Мартен!
Мартен!
Скопировать
So, let us drink to the professor in English style!
Hip-hip!
Hurray!
Итак, давайте выпьем за профессора в английском стиле!
Троекратное ура профессору!
Гип-гип ура!
Скопировать
Hurray!
Hip-hip! Hurray!
Hip-hip! Hurray!
Гип-гип ура!
Гип-гип ура!
Гип-гип ура!
Скопировать
- Three cheers for Aunt Ada!
Hip-hip!
- Hooray!
- За тетушку Аду!
Гип-гип...
- Ура!
Скопировать
Which nobody can deny.
Hip, hip... Hooray! - Hips hip...
Hip, hip... Hooray!
Которому никто не мог отказать!
- Гип-гип!
- Ура!
Скопировать
Three cheers for the Prince of Wales.
Hip, hip... Huzzah!
Hip. Hip... Huzzah.
Троекратное ура принцу Уэльскому.
Гип-гип... ура!
Гип-гип... ура!
Скопировать
Hip, hip... Huzzah!
Hip. Hip... Huzzah.
- Hip. Hip...
Гип-гип... ура!
Гип-гип... ура!
- Гип-гип...
Скопировать
Hip. Hip... Huzzah.
- Hip. Hip...
- Huzzah.
Гип-гип... ура!
- Гип-гип...
- Ура!
Скопировать
I want three cheers for Field Marshal Wellington.
- Hip, hip.
Huzzah.
И троекратное ура фельдмаршалу Веллингтону.
- Гип-гип...
- Ура!
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов Hip hip-- (хип хип)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы Hip hip-- для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить хип хип не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение